缩略语(Abbreviations)
对潘恩著作的引文(references)均指菲利普·S. 方纳编辑的两卷本《托马斯·潘恩的生平与主要著作》(Life and Major Writings of Thomas Paine)(Citadel,Secaucus, N.J.,1948)。对第一卷中作品的引文以前缀 I 表示;对第二卷的引文以前缀 II 表示。
AA A. O. 奥尔德里奇,《理性之人》(Man of Reason)(Cresset,London,1960)。
AC 阿尔弗雷德·科班,《关于法国革命的辩论 1789—1800》(The Debate on the French Revolution 1789–1800)(A. and C. Black,London,1950)。
AG 阿尔伯特·古德温,《自由之友》(The Friends of Liberty)(Hutchinson,London,1979)。
EB 埃德蒙·伯克,《关于法国革命的反思》(Reflections on the Revolution in France),康纳·克鲁斯·奥布莱恩编辑(Penguin,Harmondsworth,1969)。
LS 莱斯利·斯蒂芬,《十八世纪英国思想》(English Thought in the Eighteenth Century),第一卷(Harcourt, Brace World Inc.,London,1962)。
MB 玛丽琳·巴特勒,《伯克、潘恩、戈德温与革命论争》(Burke, Paine, Godwin and the Revolution Controversy)(Cambridge University Press,Cambridge,1984)。
MC 蒙丘尔·D. 康韦,《托马斯·潘恩传》(The Life of Thomas Paine),H. D. 邦纳编辑,百年纪念版(Centenary Commemoration Issue),1809—1909(Watts & Co.,London,1909)。
PT 托马斯·潘恩的“我关于未来状态的私人想法”(‘My private thoughts on a future state’),此文作为附录收入他的《理性时代》(The Age of Reason),J. M. 罗伯逊编辑(Watts & Co.,London,1910)。
RW 雷蒙德·威廉斯,《文化与社会 1780—1950》(Culture and Society 1780–1950)(Penguin,Harmondsworth,1963)。
ST 《国家审判录》(State Trials),第 22 卷,T. B. 豪厄尔编辑(London,1812—20)。
关于着重(emphasis)的说明:引文中的所有着重(emphasis)均遵从原文。